windows tabs are undocked when maximizing and switching to another desktop using displayfusion

hello good evening I have a problem when I use displayfusion (I have an extended desktop and a main one) and I move (a tab or folder to the other desktop I maximize and then I move it to the main desktop it messes up the folders)
the folder is disorganized and the option (show only a button of the task bar for the active windows in a group) I have that option checked

please i need a solution i bought the program 2 times in my two steam account.  https://steamcommunity.com/id/josebraund/