Interesting thoughts. I actually agree with your first point very much. Without the addition of deployment, it would be really nice if the standard delpoyments actually selected the best troop for each part of the formation. Additionally, it would be cool if these deployments could be modded in some meaningful way so that quest and encounter mods could specify the exact deployment of their engagements.
As for your second point, this is a fairly easy thing to mod. I would suggest you try your hand at a boat mod to find out exactly what kinds of effect you gain from additional movement.