Agreed. Maybe just a little tab on the upcoming "Hud" next to the name of the city have a little place to click that allows the player to re-name the city.
There's a bunch of "little options" like that from Gal Civ 2 that need to be immediately imported over to Elemental I think. That's just me though.
