I actually experience it most often with Pounce on Sedna, and the patch has not fixed it.
I will have to double-check that, but I think the bug doesnt pop out when you cast Heal on yourself, but more when its on an ally, so maybe it has something to do with casting on something else than yourself, be it ally or foe.