Currently I can't see a way to update which doesn't involve switching to the update tab and clicking to install all updates in turn. Frankly, one of the advantages I have always seen in Steam was that it could quietly run in the system tray updating my apps as and when without me ever giving it a second thought.
Since Stardock doesn't seem to want to go this route, can we at least have an option to automatically apply detected updates? In addition an "Install All" button for those who want to manually verify first.