The Captain's Log anomaly does absolutely nothing, in either game. I think the problem is in the description, where it says that when you upgrade the ship, it will gain experience. Why not just have it gain a level instantly? It can't hurt, since the flagship has no weaponry, and even on a gigantic map all the anomalies are long gone before any other ships can survey.