Hello,
Sorry to hear you're experiencing issues. From what you've described, it seems many of those design choices were intentionally styled to resemble the Windows 10 Start menu. For example, the left-aligned text and spacing between groups are meant to help users transitioning from Windows 10 to 11 feel more at home.
You're welcome to request small adjustments to better suit your preferences. However, keep in mind that too many changes might complicate things for other users or affect overall consistency.
Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant.