You can select under Account Management or Purchases and then select Ask a question. And from there you can mention what your problem there and upload your supporting files there ie payment receipt etc.
Press "Account Management"-> "Ask a Question" should bring you to something like below:

Also, do note that, you do not need to login there to submit a support ticket.
Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant