some of the titles are actually part of the graphics and can't be changed without editting the graphics.

there are 3 types of titles/labels
1)the inherent labels for every object. these can be set easily on the first tab, but are rarely used because they aren't very flexible
2)extra object titles/labels. sometime to get over the limits of the normal labeles an author makes a seperate object that saysa what he wants it to. These can be changed normally by setting the text in the states tab, but often the text is set by a script making the title dynamic and in order to change it you have to change the script
3)applied labels/titles. these have been applied to the graphics in a photo/graphic editor. by doing this the author escapes the limits of the inherent labels, and uses less memory and is easier to make than the extra labels. these you can change but you have to edit the graphics, and you have to know how to edit the graphics.


If you are saying what I think you are saying than I hope I cleared that up.