My apologies if this has been brought up before - I didn't see it covered anywhere.
There should be a way to delete player created sovereigns and factions within the game, otherwise after any real amount of experimenting you wind up with some very cluttered screens.