Stardock informed me that
"the game should be able to be upgraded, but through Kalypso, not Stardock Central or Impulse"
As Kalypso do not posts patches on their websites this means that the game is in effeect un-upgradable.
Has anyone else experienced this problem or am I the first to take notice of what seems to be a massive fault between publisher and developer?