It doesn't exist.
You can only upgrade when a single ship is alone on a tile and you hit the button.
One change I would like to see is fleet upgrades or group upgrades.
It is just hard to issolate ships onto seperate spaces just to upgrade them and it wastes moves.
The feature needs a hotkey as well.