Windows 11 does not allow you to remove the sound/battery or the network icons from the taskbar.
These are not customizable.
I would recommend sending feedback directly to Microsoft using the Feedback Hub.
There are Group Policy settings to hide Volume, Battery, and Network from the System Tray, but I tried them, and they don't work on Windows 11.