Yes, the context thing is very important. What I actually want is an option to always show BOTH the 3D models and overlay. That way the 3D models only disappear when zooming out far enough so they disappear behind the overlay (because the models get smaller while the overlay doesn't).
That way I have a fluid change between models and icons, which helps a lot with context but also with identifying ships correctly by their corresponding overlay.
In Soase we had that option and I just couldn't play without it.
Thanks for your quick answer! I hope I could explain what I am looking for.
EDIT: You know what, I am now convinced we DIDN’T have that option in Soase. I might have been thinking of Supreme Commander. Still it would be really great having that option.