i am not seeing the send to in either. i am not seeing that long list of choices either. i am trying to use the snip tool to capture what i see but the start screen collapses when i try to start the snip.
i took a photo but i can't figure out how to insert one in this message. i am looking at all the choices in the list you have and i have only 13. I forgot to mention, this is the same on both the old Win 10 and the new Win 11 laptops.
On Sniptool, I believe you can set the delay snip so that you have time to open up the menu for the screenshot.
And, you can use one of these two icons to post image.

Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant