I am here to complain about new pinned shortcuts, which are randomly added to existing groups of shortcuts.
Because of this, each time I need to waste time looking where new pinned shortcut has been added.
In original Start Menu shortcut is added somewhere outside and below of existing groups, which helps to locate it quickly.
Before adding the OneDrive shortcut:
After pinning a OneDrive shortcut:
As you can see it was randomly added to the first group. It can also be a different group for a different shortcut, I have no idea what rule it is, but it's very annoying.