Hello,
Yes you can, if you're using Start11 Windows 10 or Windows 11 Style. Just press hold shift + Left click on the icons, drag over to the other icons, until the '+' badge appear. Release and it should group together.
Thanks
Basj,
Stardock Community Assistant.