Daniel, to me that sounds like one upgrade, for one licence on one computer.
From the page basj linked above:
If I had more than 1 concurrent activation with Fences 3, will that same count be included with an upgrade to Fences 4?
No, it will not, but discounts will be available forever for more licenses should you purchase them (explained below).
