I don't see your issue on my system. Are you sure you haven't made some edits causing it? And it sems you haven't updated your Windows to latest version. I'm running Windows 10 22H2 19045.2311
I just do the Windows updates when they get dumped on me. Did have one a couple of weeks ago, so I don't think I'm "stuck".
Yes, I have made edits to use the new statusbar setting in WB11, I don't believe it existed in WB10. That very setting is what's not getting recolored. By the way, I'm not using any of the Explorer utilities (Old New Explorer, etc.).