Hi Pookie,
I will submit this feature request directly to the developer.
I can see your issue with it, I would think the expected behavior would be to delete items directly in the Fence (easier to get to)
https://cdn.stardock.us/support/uploads/2022-08-16_10-02-14tpscroggins.mp4
Another alternative for the time being is that F5 (with focus) will also refresh the Fence, saving a little bit of time over right click- refresh
https://cdn.stardock.us/support/uploads/2022-08-16_10-10-39tpscroggins.mp4
Thank you for bringing this to our attention, it is greatly appreciated!
Paul Scroggins
Associate Technical Support Analyst