The start button would remain with the taskbar icons.
So you can have startbutton + taskbar icons left or centred but not a mix on Windows 11. Thats certainly an interesting request however to split them.
Right now on Windows 11 you cannot change the start button image. This is something thats being considered as there are complications with taskbar centred mode. On Windows 10 the button can indeed be changed right now.