1. Activate "Only show a taskbar button for the active window in a group"
2. Open Notepad and Alarms & Clock (requires Windows 10)
3. Group them together
4. Switching to Alarms & Clock hides Notepad in Alt+Tab, but switching to Notepad doesn't hide Alarms & Clock