Its is known that Fences work on desktop level and it can't appear on top of another windows
However, I have forwarded your request to the Stardock support team for their review and recommendations. Please keep an eye on this thread for any updates. We really do appreciate your feedback, Thanks.
Stardock Community Assistant