Stumbled across this quite by accident...so, here it is.
The catalog can be found here: https://software.nasa.gov/NASA_Software_Catalog_2017-18.pdf
It's far too long to quote, but there's just about anything you could want or need...
"The NASA catalog also contains some super software which can help ordinary computer users. Here are some of the popular tools that have been open sourced by NASA:
- Worldview Satellite Imagery Browsing and Downloading Tool
- Global Planetary Reference Models
- NASA Root Cause Analysis Tool
- JPL’s Stereo Vision Software Suite
- Video Image Stabilization and Registration
- What’s Up at Wallops (Android and iOS)
- Lossless Hyper-/Multi-Spectral Data Compression Software" - Techworm