It is possible these will be fixed in the next patch, but the've been around for a while now and not gotten fixed so I will mention them anyway in case they aren't.
- The base tech tree is referred to as Terran tech tree in the faction edit list, making it two Terran tech trees in a row.
- The Snathi inverted colorscheme looks the same as the normal Snathi one when applied to ships.
- Maybe this isn't a bug, but materials don't show on some ship colorschemes. These are: Dreadlords, Asteroid, Anomaly, Artifact, Thulium and Promethion.
- If there are more than aprox 315 images in the faction background list, it won't display the bottom ones and scrolling down to the bottom will show nothing. This is most likely any issue caused by the size of these images compared to other files. Hardly a problem that should be prioritized over the others, but I thought I should mention it.