0 settlements, 0 population, faction didn't die:

I had just finished a war with them, and I purposely left their smallest settlement alive. Few turns later, Pariden conquered his last city. But one, single outpost was still standing, keeping the faction alive (I think).
TThey still have a power rating and I can still do treaties and trade with them.