Not really sure if this is just a UI bug or if it actually procs twice, but if you kill an enemy with say, a strike from a poisoned weapon, the instant poison damage procs after the units death and you get the on kill health again. You can do the same thing with double strike if they die from the first hit.
