I can repeatedly cause a CTD by looking into the detail screen of an enemy faction, and then using the arrows to walk through the different cities of that faction.
I assume it happens when the UI is trying to show me a city I have not uncovered yet.
Possible solution maybe to disable the arrows for enemy faction in city detail screen?