I think there isn't any capitalization because, for example, when a super weapon is being built, it would say something like "A hostile empire is building an experimental weapon on an undiscovered world." If it were capitalized, it would be reading "experimental weapon on An Undiscovered World."
In trinity it was just "?", and would simply read "experimental weapon on ?." 
