When a trained unit is complete the picture does not appear in the city screen. You have to click on another unit or item then click back on the city for it to display.
edit: I guess I should have titled it Trained Unit Portrait instead of graphic. Sorry about that.
