I think this is a bug. I accidentally chose to build a monastery, but didn't select a build location. When I hit done, the city layout (mostly the fencing as far as I can tell) was missing. I guess we shouldn't be able to hit done without choosing a building spot.
