You can actually get ships to angle themselves in a certain direction without them moving by, first, ordering them to move in the direction you want them facing. Then you simply click the stop button. The ships will turn towards that destination, but not move.
You won't be able to get a fleet to change its overall orientation (For instance, if battleships are at the front, turning the fleet around with this method will leave them at the rear), but it's useful nonetheless.