It's all a conspiracy. You guys, who are clearly staticians, mathematicians, software engineers, computer scientists, and all manner of other relevant occupations, clearly have the experience to say the numbers are fudged or even "off a bit." It is clear that your superior reasoning and logic chain, which is so elaborate that you cannot even put it down on paper for us to analyze, is much more reasonable than simple programatic functionality to track these things.
No, indeed, you are right. It is a conspiracy contrived by Stardock and GPG to make their game seem like it has only a modestly small population instead of a smallish population.
Please also tell me about how 9/11 was done by the lizardmen of the US government and how THAT VAN is ALWAYS falling you and you JUST KNOW they are watching you.
In other words: back up your arguments with reasonable logic. There is absolutely no reason to think they would be fudging numbers, let alone fudging numbers in such a way that doesn't even make them look good. Let's not forget that if they wanted to fudge numbers, they could EASILY add games to the game list to actually make them look far more active. But no no, you guys are right...it is definitely a conspiracy.
Edit: And yes, GPG, please put in a "Players in game" stat anyway.