I had previously posted this in the 2.53 feedback thread when this issue started, and so I did try version 2.55 when it was advertised today seeking a resolution.
However, I am still seeing the same glitching of the taskbar on secondary monitors. You can see here the start button is completely gone on inactive screen, pinned items and clocks partially or not visible at all, etc. (Has nothing to do with start button visibility settings, start button is always on all displays).
Yes, this is the same screenshot I took when this started with 2.53, I didn't see a need to create a new one for 2.55 since it does the exact same thing. Downgrading to 2.51 resolves the issue.
Windows 11 24H2 26100.4770
Nvidia "GeForce Game Ready Driver" 576.80 (06/17/2025)
