I use the windows 10 style taskbar with the taskbar buttons are combined "sometimes"

Would it be possible to do a hybrid of the Always and Sometimes?

Mainly for the pinned items on the taskbar.

So anything that isn't pinned, doesn't get collapsed but anything that is pinned never shows the full taskbar item.

How it looks currently if i open a pinned item

but how I would like it to look for pinned items if the app is open

I like having the non-pinned ones show like the expanded calendar but pinned items I don't want expanded.

Thanks for your time