Hello,
Sorry to hear you are having issues. May I know which Windows you're on? Win 10 or 11 and its full version number please. Use Winver.exe.
BTW, have you tried restarting Explorer.exe after the name change? This is on Windows 11 22H2 Build 22621.1105

Thanks
Basj,
Stardock Community Assistant.