Windows use MSYahei as the default Chinese Font，your software use the font that you customized，but English only，so it will bring a …… ？non-professional result.
You should use "follow the system default font" for text other than English, instead of letting the system find a fallback option at will.
