On my second monitor, the taskbar ignores the small taskbar customization. The smaller icons do show up, but the taskbar is still medium size.

The first monitor looks like:

Also when right clicking on the second monitor I don't get the full menu, only the Windows 11 Taskbar Settings option/