I established my first trade route and went Govern window to see the effects. The Trade tab shows the trade route and says it brings in 6bc per turn:

However the Economy tab says I'm only getting 5bc per turn from trade:

I don't know if this is a rounding error, a bug, or what, so I thought I should report it.