I've never been successful at using SkinStudio...but couldn't you create a transparent image to go on the left side of the name? Maybe wide enough to nudge the name over to the center of the graphic? Not sure if it would be a .gif or .png, or whatever format is required that keeps the transparency. Sorry if that's not any help

One of these days I'll give SS a try.