Eventually you're lucky and all you need to do is changing the games preferences:
Copy our updated .lua file into this directory. If you didn´t changed your game language into german at all and don´t know how to change it, go to:
"My Documents\My Games\Gas Powered Games\Demigod "
You´ll find a file called "Game.prefs ". First of all, make a backup of this file, just to be sure 
Then open this file with notepad, search for the following line "options_overrides = { " and add this "language = 'DE', " right under it.
