Personally I have not tried since I don't own the game, but somebody did. Check the link.
What works
Installation
Playing the campaign
Playing a New game
Movies
Sound
What does not
Some fonts are difficult to read even after implementing a workaround.
Objects that should be drawn on the ground often appear in the air (floating trees, rocks, etc.)
What was not tested
Multiplayer
Beating the Game
Additional Comments
Getting the game running requires installation of d3dx9_36 and vcrun2005, through winetricks. Getting fonts to display properly requires deletion of TrajanPro-Bold from the game's 'Fonts' directory. This replaces the game's custom fonts with a Wine fallback. It does not look as nice, but it is readable If performance is low, try switching to 'Cloth Map Only' in the options screen.