I'm not sure if it's possible with a single unit. The only way i've found is to make a group of more than one unit before attacking, just adding a single peasant to your army should do the trick.
Think of fleets in galciv 2, if you had a fleet you could watch the fire fight, but if you had lone ships it was all played out on the main map. It's much the same concept here.