Don't they move around planets and suns, regardless? I'd say they move in 2.5, so to speak. They can stack and there is a difference in elevation, but even so, they all stay on relatively the same level.
I think I may have taken a shot that doesn't really portray what's happening- those frigates aren't just that high- they're in the middle of the sun, as you'd see if you were to look dirrectly from above. I see I left that out. My mistake.