Is it possible to change the resolution outside the game in an *.ini file?
Yup, just go into your user path (varies by OS, ingame go to Options > mods > show mod path to see it) and there's a user.setting file in the Settings folder that has listings for resolution.
