Cart Search
New Topic
Forum Home | Login
freecry
freecry
Join Date 04/2006
0

translation in french v 1.1

November 21, 2008 11:35:36 AM from Sins of a Solar Empire ForumsSins of a Solar Empire Forums

hello,

i've translate the english 1.1 version in a 1.1 french version but there are some problems with characters with accent like è,é, à or ç.

In game these characters Disappear i think it's the same thing with german, can you make some thing for this ? or explain what i do for resolve this problem

 

best regards

 

freecry

 

Plz peacephoenix try to explain this to stardock

 

 

technical
Locked Post
Search this post
Advanced Search
Subscription Options
Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
freecry
sepheas
Join Date 07/2008
0
Reply #1 November 23, 2008 10:58:21 AM
from Sins of a Solar Empire ForumsSins of a Solar Empire Forums

same problem for me

I think that a reinstall is needed

Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
freecry
Mowen
Join Date 02/2008
0
Reply #2 November 23, 2008 12:03:10 PM
from Sins of a Solar Empire ForumsSins of a Solar Empire Forums

You should save the file "English.str" in UTF8 format (instead of ANSI). It works very well for me with the french version and I suppose it should work for all other languages, too.

 

Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
freecry
freecry
Join Date 04/2006
0
Reply #3 November 24, 2008 12:50:20 PM
from Sins of a Solar Empire ForumsSins of a Solar Empire Forums

Yes it's worked perfectly.

Thanks to you Mowen

The translation (mod) with accent is on transgalactique.

 

 

Reason for Karma (Optional)
Successfully updated karma reason!
Stardock Forums v        Server Load Time:   Page Render Time: