The tech tree editor doesn't really have anything to do with improvements, so I'm not sure what you mean about that.
I meant making a unique tech tree with it's own unique improvements.
And if you have issues with the ship editor, you'll also need to be specific about them to get any help.
It's not any direct problem, I just don't know how to use them effectively. Thats why I wish there was a tutorial.