"gay...

merry: full of light-heartedness and merriment (dated)
carefree: having or showing a carefree spirit (dated)
debauched: leading a debauched or dissolute life (dated)

[13th century. < Old French gai "happy"]"

This is the kind of silly, quibling limit testing we see in children from 4 to 12 years old. There's no way any intelligent adult would interpret the original slur as anything more than the pathetic whining of a poorly raised, ignorant, and pathetically incompetent nonsense of someone who couldn't cope with a game that had more intelligence than he did.

You might as well quit trying to hide your own personal prejudices behind an outdated dictionary, admit you're nothing more than a juvenile bigot, and slink back to your acne-spattered bedroom to indulge your own sordid fantasies of actually being a man.

Please talk about the game and keep your own prejudices to yourself.

This thread needs a little stress relief:

Pirate!

I changed it.