Here's something kind of minor that I've noticed:
When I destroy an enemy freighter that's on a trade route, the ship remains visible for the rest of that turn plus the next turn. It only disappears two turns later. If I try to attack it again during that time my ship just moves on top of the freighter like it's not there.
